Vienna Photo Journal

Europa, Österreich, Wien — Europe, Austria, Vienna

This slideshow requires JavaScript.

[DEUTSCH] Unvorhersehbare Umstände (weder gut noch schlecht und gleichzeitg etwas worüber ich nicht in diesem öffentlichem Rahmen schreiben möchte) bringen mich dazu diesen Fotoblog vorzeitig zu beenden. Ich bedaure sehr, dass dies so unerwartet und schnell geschieht.

Aber…
1. das heißt nicht das ich fort bin – ich bin nur etwas mehr leise und schraube auch die Zeit die ich online verbringe zurück obwohl ich nicht komplett verschwinden werde;
2. falls ihr noch immer an großartigen täglichen Wienfotos interessiert seid (und ich weiß, das seid ihr) ersuche ich euch unbedingt Vrenis Blog viennadailyphotobyvreni.blogspot.com anzusehen – und zwar täglich;
3. ich werde weiterhin Fotos schießen und sie auf meine Fotoseite quip.smugmug.com hochladen. Vielleicht möchtet ihr einen Blick darauf werfen oder meine Webseite neteschal.com hin und wieder besuchen um Informationen zu meinen unausbleiblichen zukünftigen Projekten zu erhalten;
4. genau zum jetzigen Augenblich kann ich nicht sagen ob, falls und wann ich Vienna Photo Journal wieder starten werde, will oder möchte. Sehen wir einmal was die Zukunft bringt.

Es hat Spaß gemacht hier zu schreiben. Ich werde es vermissen und besonders werde ich euren Beitrag zum Blog vermissen.

Wir sehen uns. Bis dahin wünsche ich ein paar angenehme Tage.
Norbert

________________________________________________________________

[ENGLISH] Unforeseeable circumstances (neither good nor bad and at the same time not something I want to write publicly about) prompt me to put an untimely end to this photo blog. I am very sorry that this happens so fast and so unexpected.

But…
1st this does not mean that I am away – I am just more silent and also reducing the time of my online presence though I will not be completely gone;
2nd if you are still interested in brilliant daily Vienna photos (and I know that you are) I implore you to visit Vreni’s blog at viennadailyphotobyvreni.blogspot.com … daily.
3rd I will still continue shooting photos and will upload them to my photo-site quip.smugmug.com. You might want to take a look at it or visit my website neteschal.com every now and then for information about my inevitable future projects.
4th right at this very moment I am not sure whether, if and when I will, want or might restart Vienna Photo Journal. Let the future decide.

It has been fun writing for as long as I have. I am going to miss it and I am absolutely going to miss your input.

See you around. Until then have some very nice days.
Norbert